The english translation of this post is not available yet.x

Trashion über alles

31. January 2012 | von Ruta Vimba | Berlin
Neues

trashion = fashion upcycling @ butt&better alternative modeschowbutt&better neu-westberlin trashion fashion show

Trashion Designer Battle, Fahrradschläuche und Plastiktüten in Accessoires upcyceln, lebendiger und farbenfroher Swapshop, Neugestaltung des Looks und Kostüme machen für die Feier, Slogans und Transparente herstellen, diskutieren über Re- und Upcycling, Abfall und Material - mit all dem war die Trial & Error Crew beschäftigt an diesem Wochenende (20. bis 21. Januar). Tr-errorists liefen beschäftigt in "Neu-Westberlin", einer sagenhaften, alten Lagerhalle in Berlin-Mitte, die in eine Kunst-Galerie mit Installationen und fantastischen Street-Art-Pieces verwandelt wurde, in einen Club mit 3 Bühnen, in einen Raum für Interaktion und Partizipation, Shows, Paraden - und das alles wegen Butt'n'better!

fashion = trashion @ butt&better designers battle - superbrain!trashion fashion performance butt&better

Durch Zufall weckt der Name des Festivals Assoziationen mit der kontroversen Berliner Fashion Week "Bread & Butter" - mit kontrovers meine ich vor allem, die Natur der Mode selbst, was auch Fragen beinhaltet wie die Folgen festgelegter Schönheitsstandards, die Förderung von Überproduktion, oder fairen Handel. Letzteres war auch das Thema der Demoparade gegen Mode-Terror, organisiert von Butt'n'better - begleitet von einigen schönen Polizei-Transporter. Bunt gekleidete Demonstranten machten einen Spaziergang rund um Berlin-Mitte, um ihre Meinung zu fairem Handel zu äußern.

Zitat eines Besuchers: "Ich dachte dieses Berlin existiert nicht mehr." Doch wir hoffen, dass Butt'n'better nicht nur nostalgische Gefühle ausgelöst hat, sondern das Bewusstsein in Richtung Abfall-Problematik gelenkt hat und ermutigt Mode-Imperative und brave Folgsamkeit zu hinterfragen und sich selber auszudrücken. Das Festival wurde durch "Findus Geburtstag" Kollektiv organisiert.

Trial&Error <3 Butt’n’better
Text von Rūta Vimba, Bilder von Mārcis Rubenis (cc)

Check out the upcoming photos by Elerinna Heise

______________________________________________________________________________

fashion = trashion @ butt&better in designers battle - superbrain!trashion fashion swapshop butt&better

Trashion designer battle, upcycling bicycle tires and plastic bags into accessories, lively and colourful swapshop, redesigning the look and getting costumes for the celebration, making slogans and banners, discussing about recycling and upcycling, waste and material - this all Trial&Error crew was busy with this weekend (20th - 21st of January). Tr-errorists where running busy in “Neu-Westberlin”, an amazing old warehouse in Berlin Mitte, which vwas transformed into art gallery with installations and amazing pieces of street art, into club with 3 stages, into space for interaction and participation, shows, parades - and that all because of Butt’n’better!

By coincidence the name of the festival rises associations with contraversial Berlin fashion week “Bread&Butter” - with controversial i mainly mean the hypocratic nature of the fashion itself, including such issues as the consequences of imposed beauty standards, promotion of overproduction, or fair trade. The last one was also the topic of the demoparade against fashion-terror, organised by Butt’n’better - accompanied by couple of lovely police-vans, colourfully dressed demonstrators went for a walk around Berlin Mitte to express their opinion on fair trade.
 

  Quote from a visitor: “I thought Berlin like this doesn’t exists anymore.” However, we hope that Butt’n’better raised not only nostalgic feelings, but awareness towards waste problematics as well as encouraged to stop follow fashion, playing copycats and express themselves. The festival was organized through “Findus Geburtstag” collective.

Trial&Error <3 Butt’n’better
Words by Rūta Vimba, photos by Mārcis Rubenis (cc)
Check out the upcoming photos by Elerinna Heise          

 


Zur Original-Seite dieses Artikels